| श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 6: युद्ध काण्ड » सर्ग 11: रावण और उसके सभासदों का सभाभवन में एकत्र होना » श्लोक 22 |
|---|
|
| | | | श्लोक 6.11.22  | ते वाहनान्यवस्थाय यानानि विविधानि च।
सभां पद्भि: प्रविविशु: सिंहा गिरिगुहामिव॥ २२॥ | | | | | | अनुवाद | | अपने गंतव्य पर पहुँचकर सभा के सभी सदस्य अपने वाहनों और नाना प्रकार की सवारियों को बाहर ही छोड़कर पैदल ही सभा भवन में प्रवेश कर गए, मानो बहुत से सिंह किसी पर्वत की गुफाओं में प्रवेश कर रहे हों। | | | | On reaching their destination, leaving their vehicles and various kinds of rides outside, all the members of the assembly entered the assembly hall on foot, as if a lot of lions were entering the caves of a mountain. | | ✨ ai-generated | | |
|
|