|
| |
| |
श्लोक 6.11.2  |
अतीव कामसम्पन्नो वैदेहीमनुचिन्तयन्।
अतीतसमये काले तस्मिन् वै युधि रावण:।
अमात्यैश्च सुहृद्भिश्च प्राप्तकालममन्यत॥ २॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| वह अत्यंत काम-पीड़ा से पीड़ित होकर बार-बार विदेह-पुत्री का स्मरण करता रहा। अतः युद्ध का समय बीत जाने पर भी उसने अपने मंत्रियों और मित्रों से परामर्श करके उस समय युद्ध को ही उचित कर्तव्य समझा। |
| |
| Being tormented by extreme lust he kept thinking of the daughter of Videha again and again. Therefore, even though the time for war had passed, after consultation with his ministers and friends he considered war to be the appropriate duty at that time. |
| ✨ ai-generated |
| |
|