श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 11: रावण और उसके सभासदों का सभाभवन में एकत्र होना  »  श्लोक 1
 
 
श्लोक  6.11.1 
स बभूव कृशो राजा मैथिलीकाममोहित:।
असन्मानाच्च सुहृदां पाप: पापेन कर्मणा॥ १॥
 
 
अनुवाद
राक्षसों का राजा रावण मिथिला की पुत्री सीता के प्रति कामातुर हो रहा था। विभीषण आदि उसके हितैषी मित्र उसका अनादर करने लगे, उसके कुकर्मों की निन्दा करने लगे और सीताहरण के घोर पाप के कारण उसे पापी घोषित कर दिया गया। इन सब कारणों से वह अत्यन्त क्षीण (चिन्ताग्रस्त और दुर्बल) हो गया था।॥1॥
 
Ravana, the king of demons, was becoming lustfully attracted towards Sita, the daughter of Mithila. His well-wishing friends like Vibhishana began to disrespect him, criticise his misdeeds and he was declared a sinner due to the heinous sin of abducting Sita. Due to all these reasons, he had become very emaciated (worried and weak).॥1॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas