Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.109.6-7: आज शस्त्रधारियों में श्रेष्ठ रावण के पतन से उत्तम आचरण करने वालों का मान नष्ट हो गया है।’ साक्षात् धर्म लुप्त हो गया है, सत्त्व (बल) का निवास नष्ट हो गया है, सुन्दर शस्त्रधारी वीर योद्धाओं का आश्रय छिन गया है, सूर्य पृथ्वी पर गिर पड़ा है, चन्द्रमा अंधकार में डूब गया है, प्रज्वलित अग्नि बुझ गई है और सारा उत्साह व्यर्थ हो गया है॥6-7॥ | ramayan सर्ग 6.109: विभीषण का विलाप और श्रीराम का उन्हें समझाकर रावण के अन्त्येष्टि संस्कार के लिये आदेश देना । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
आज शस्त्रधारियों में श्रेष्ठ रावण के पतन से उत्तम आचरण करने वालों का मान नष्ट हो गया है।’ साक्षात् धर्म लुप्त हो गया है, सत्त्व (बल) का निवास नष्ट हो गया है, सुन्दर शस्त्रधारी वीर योद्धाओं का आश्रय छिन गया है, सूर्य पृथ्वी पर गिर पड़ा है, चन्द्रमा अंधकार में डूब गया है, प्रज्वलित अग्नि बुझ गई है और सारा उत्साह व्यर्थ हो गया है॥6-7॥
Today, with the fall of Ravana, the best amongst weapon bearers, the honour of those who followed the noble principles has been broken.' The personified form of Dharma has disappeared, the abode of Sattva (strength) has been destroyed, the support of the brave warriors with beautiful weapons has been lost, the Sun has fallen on the Earth, the Moon has drowned in darkness, the blazing fire has been extinguished and all enthusiasm has become futile.॥ 6-7॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
