Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.109.24: विभीषण के करुणापूर्ण वचनों से भली-भाँति समझाकर उदार राजकुमार महात्मा श्री राम ने उन्हें रावण का अन्तिम संस्कार करने का आदेश दिया, जिससे उसे स्वर्ग आदि उत्तम लोकों की प्राप्ति हो सके॥24॥ | ramayan सर्ग 6.109: विभीषण का विलाप और श्रीराम का उन्हें समझाकर रावण के अन्त्येष्टि संस्कार के लिये आदेश देना । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
विभीषण के करुणापूर्ण वचनों से भली-भाँति समझाकर उदार राजकुमार महात्मा श्री राम ने उन्हें रावण का अन्तिम संस्कार करने का आदेश दिया, जिससे उसे स्वर्ग आदि उत्तम लोकों की प्राप्ति हो सके॥24॥
After being properly explained by Vibhishana's compassionate words, the generous prince Mahatma Shri Ram ordered him to perform the last rites for Ravana which would ensure him attaining the best worlds like heaven. 24॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥