Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.109.13: तब भगवान् राम ने विषय का अर्थ प्रकट करने वाले ऐसे युक्तिसंगत वचन कहकर शोकग्रस्त विभीषण से कहा - ॥13॥   |   ramayan सर्ग 6.109: विभीषण का विलाप और श्रीराम का उन्हें समझाकर रावण के अन्त्येष्टि संस्कार के लिये आदेश देना   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 109: विभीषण का विलाप और श्रीराम का उन्हें समझाकर रावण के अन्त्येष्टि संस्कार के लिये आदेश देना  »  श्लोक 13
 
 
श्लोक  6.109.13 
वदन्तं हेतुमद्वाक्यं परिदृष्टार्थनिश्चयम्।
राम: शोकसमाविष्टमित्युवाच विभीषणम्॥ १३॥
 
 
अनुवाद
तब भगवान् राम ने विषय का अर्थ प्रकट करने वाले ऐसे युक्तिसंगत वचन कहकर शोकग्रस्त विभीषण से कहा - ॥13॥
 
Saying such logical words which revealed the meaning of the matter, Lord Rama then said to the grief-stricken Vibhishana - ॥13॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)