ramayan 6.108.24: दस सिर वाले रावण का वध होते देख, विजय से विभूषित वानर, जो वृक्षों पर से युद्ध कर रहे थे, गर्जना करते हुए उन राक्षसों पर टूट पड़े। | ramayan सर्ग 6.108: श्रीराम के द्वारा रावण का वध । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 6: युद्ध काण्ड » सर्ग 108: श्रीराम के द्वारा रावण का वध » श्लोक 24



श्लोक 6.108.24
नर्दन्तश्चाभिपेतुस्तान् वानरा द्रुमयोधिन:। दशग्रीववधं दृष्ट्वा वानरा जितकाशिन:॥ २४॥


अनुवाद
दस सिर वाले रावण का वध होते देख, विजय से विभूषित वानर, जो वृक्षों पर से युद्ध कर रहे थे, गर्जना करते हुए उन राक्षसों पर टूट पड़े।

Beholding the slaying of the ten-headed Ravana, the monkeys adorned with victory, who were fighting from the trees, roared and fell upon those demons.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)