ramayan 6.108.19: जिस बाण ने रावण के शरीर को छेदकर उसके प्राण हर लिए, वह उसके रक्त से सना हुआ था और तेजी से जमीन में धंस गया। | ramayan सर्ग 6.108: श्रीराम के द्वारा रावण का वध । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 6: युद्ध काण्ड » सर्ग 108: श्रीराम के द्वारा रावण का वध » श्लोक 19



श्लोक 6.108.19
रुधिराक्त: स वेगेन शरीरान्तकर: शर:। रावणस्य हरन् प्राणान् विवेश धरणीतलम्॥ १९॥


अनुवाद
जिस बाण ने रावण के शरीर को छेदकर उसके प्राण हर लिए, वह उसके रक्त से सना हुआ था और तेजी से जमीन में धंस गया।

The arrow that took Ravana's life by piercing his body, got stained with his blood and rapidly penetrated the ground.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)