ramayan 6.108.18: जिस समय वह महान् एवं शक्तिशाली बाण छोड़ा गया, जो शरीर को नष्ट कर देता था, उसी समय उसने दुष्ट बुद्धि वाले रावण के हृदय को छेद दिया। | ramayan सर्ग 6.108: श्रीराम के द्वारा रावण का वध । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 6: युद्ध काण्ड » सर्ग 108: श्रीराम के द्वारा रावण का वध » श्लोक 18



श्लोक 6.108.18
स विसृष्टो महावेग: शरीरान्तकर: पर:। बिभेद हृदयं तस्य रावणस्य दुरात्मन:॥ १८॥


अनुवाद
जिस समय वह महान् एवं शक्तिशाली बाण छोड़ा गया, जो शरीर को नष्ट कर देता था, उसी समय उसने दुष्ट बुद्धि वाले रावण के हृदय को छेद दिया।

The moment that great and powerful arrow, which destroyed one's body, was released, it pierced the heart of the evil-minded Ravana. 18.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)