ramayan 6.108.16: राम बहुत क्रोधित हुए और उन्होंने बड़े प्रयास से धनुष को पूरी तरह से खींच लिया और रावण पर वह भेदी बाण चलाया। | ramayan सर्ग 6.108: श्रीराम के द्वारा रावण का वध । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 6: युद्ध काण्ड » सर्ग 108: श्रीराम के द्वारा रावण का वध » श्लोक 16



श्लोक 6.108.16
स रावणाय संक्रुद्धो भृशमायम्य कार्मुकम्। चिक्षेप परमायत्त: शरं मर्मविदारणम्॥ १६॥


अनुवाद
राम बहुत क्रोधित हुए और उन्होंने बड़े प्रयास से धनुष को पूरी तरह से खींच लिया और रावण पर वह भेदी बाण चलाया।

Rama became very angry and with great effort pulled the bow completely and shot that piercing arrow at Ravana.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)