Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.107.57-58h: इस प्रकार उसके सौ सिर, जो सभी समान चमक वाले थे, काट दिए गए, किन्तु ऐसा नहीं लगा कि उसके सिर समाप्त हो जाएंगे, जिससे उसका जीवन नष्ट हो जाए। | ramayan सर्ग 6.107: श्रीराम और रावण का घोर युद्ध । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
इस प्रकार उसके सौ सिर, जो सभी समान चमक वाले थे, काट दिए गए, किन्तु ऐसा नहीं लगा कि उसके सिर समाप्त हो जाएंगे, जिससे उसका जीवन नष्ट हो जाए।
In this manner, his hundred heads, all of equal brilliance, were cut off, but it did not seem that his heads would end, so that his life could be destroyed.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥