Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.107.5: राक्षस रावण की ओर देख रहे थे और वानर श्री रघुनाथजी की ओर देख रहे थे। वे सब के सब विस्मित हो गए थे; अतएव स्थिर रहने के कारण दोनों ओर की सेनाएँ चित्रित चित्रों के समान प्रतीत हो रही थीं। | ramayan सर्ग 6.107: श्रीराम और रावण का घोर युद्ध । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
राक्षस रावण की ओर देख रहे थे और वानर श्री रघुनाथजी की ओर देख रहे थे। वे सब के सब विस्मित हो गए थे; अतएव स्थिर रहने के कारण दोनों ओर की सेनाएँ चित्रित चित्रों के समान प्रतीत हो रही थीं।
The demons were looking at Ravana and the monkeys were looking at Shri Raghunathji. All of them were astonished; hence, because of standing still, the armies of both sides looked like painted pictures.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
