Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.107.47: पर्वत, वन और जंगल सहित सारी पृथ्वी काँप उठी, सूर्य का तेज लुप्त हो गया और वायु भी चलना बंद हो गई ॥47॥   |   ramayan सर्ग 6.107: श्रीराम और रावण का घोर युद्ध   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 107: श्रीराम और रावण का घोर युद्ध  »  श्लोक 47
 
 
श्लोक  6.107.47 
चकम्पे मेदिनी कृत्स्ना सशैलवनकानना।
भास्करो निष्प्रभश्चासीन्न ववौ चापि मारुत:॥ ४७॥
 
 
अनुवाद
पर्वत, वन और जंगल सहित सारी पृथ्वी काँप उठी, सूर्य का तेज लुप्त हो गया और वायु भी चलना बंद हो गई ॥47॥
 
The entire earth, including its mountains, forests and jungles, trembled, the Sun's radiance vanished and even the wind stopped moving. ॥ 47॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)