Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.107.31-32h: दोनों एक-दूसरे को मारने की कोशिश करते हुए बहुत डरावने लग रहे थे। उनके सारथी कभी रथ को गोल-गोल घुमाते, कभी सीधे रास्ते पर, कभी आगे-पीछे धकेलते। इस तरह दोनों अपने-अपने रथ चलाने के कौशल का प्रदर्शन करने लगे। | ramayan सर्ग 6.107: श्रीराम और रावण का घोर युद्ध । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
दोनों एक-दूसरे को मारने की कोशिश करते हुए बहुत डरावने लग रहे थे। उनके सारथी कभी रथ को गोल-गोल घुमाते, कभी सीधे रास्ते पर, कभी आगे-पीछे धकेलते। इस तरह दोनों अपने-अपने रथ चलाने के कौशल का प्रदर्शन करने लगे।
Both of them looked very scary while they were trying to kill each other. Their charioteers would sometimes drive the chariot in circles, sometimes in a straight path and sometimes would push it forward and then back. In this way, both of them started demonstrating their various skills in driving their chariots.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
