Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.107.19: युद्धस्थल में अस्त्र-शस्त्रों की जो विशाल वर्षा हो रही थी, वह भयंकर, कोलाहलपूर्ण, डरावनी और भयंकर ध्वनि से युक्त थी ॥19॥   |   ramayan सर्ग 6.107: श्रीराम और रावण का घोर युद्ध   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 107: श्रीराम और रावण का घोर युद्ध  »  श्लोक 19
 
 
श्लोक  6.107.19 
तुमुलं त्रासजननं भीमं भीमप्रतिस्वनम्।
तद् वर्षमभवद् युद्धे नैकशस्त्रमयं महत्॥ १९॥
 
 
अनुवाद
युद्धस्थल में अस्त्र-शस्त्रों की जो विशाल वर्षा हो रही थी, वह भयंकर, कोलाहलपूर्ण, डरावनी और भयंकर ध्वनि से युक्त थी ॥19॥
 
The huge shower of weapons on the battlefield was terrible, tumultuous, terrifying and filled with dreadful noise. ॥19॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd