कामं न त्वं समाधेय: पुरंदररथोचित:।
युयुत्सुरहमेकाग्र: स्मारये त्वां न शिक्षये॥ १३॥
अनुवाद
तुम देवराज इन्द्र का रथ चलाने में प्रशिक्षित हो; इसलिए तुम्हें कुछ सिखाने की आवश्यकता नहीं है। मैं पूर्ण एकाग्रता से युद्ध करना चाहता हूँ। इसलिए मैं तुम्हें केवल तुम्हारे कर्तव्य का स्मरण करा रहा हूँ। मैं तुम्हें शिक्षा नहीं दे रहा हूँ।॥13॥
‘You are trained to drive the chariot of Devraj Indra; therefore there is no need to teach you anything. I want to fight with full concentration. Therefore I am only reminding you of your duty. I am not teaching you.’॥ 13॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
