Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.106.11: 'अतः अब तुम सावधान होकर शत्रु के रथ की ओर बढ़ो। जैसे वायु प्रचण्ड बादलों को तितर-बितर कर देती है, वैसे ही आज मैं शत्रु के रथ को नष्ट करना चाहता हूँ।॥11॥ | ramayan सर्ग 6.106: रावण के रथ को देख श्रीराम का मातलि को सावधान करना, रावण की पराजय के सूचक उत्पातों तथा राम की विजय सूचित करनेवाले शुभ शकुनों का वर्णन । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
'अतः अब तुम सावधान होकर शत्रु के रथ की ओर बढ़ो। जैसे वायु प्रचण्ड बादलों को तितर-बितर कर देती है, वैसे ही आज मैं शत्रु के रथ को नष्ट करना चाहता हूँ।॥11॥
‘So now you be alert and proceed towards the enemy's chariot. Just as the wind scatters the raging clouds, in the same way today I want to destroy the enemy's chariot.॥ 11॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
