Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.104.17: 'इसके अतिरिक्त यदि इस समय जो लक्षण मेरे सामने प्रकट हो रहे हैं, वे फलित हों, तो उनमें मैं अपना दुर्भाग्य ही देखूँगा ॥17॥   |   ramayan सर्ग 6.104: रावण का सारथि को फटकारना और सारथि का अपने उत्तर से रावण को संतुष्ट करके उसके रथ को रणभूमि में पहुँचाना   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 104: रावण का सारथि को फटकारना और सारथि का अपने उत्तर से रावण को संतुष्ट करके उसके रथ को रणभूमि में पहुँचाना  »  श्लोक 17
 
 
श्लोक  6.104.17 
निमित्तानि च भूयिष्ठं यानि प्रादुर्भवन्ति न:।
तेषु तेष्वभिपन्नेषु लक्षयाम्यप्रदक्षिणम्॥ १७॥
 
 
अनुवाद
'इसके अतिरिक्त यदि इस समय जो लक्षण मेरे सामने प्रकट हो रहे हैं, वे फलित हों, तो उनमें मैं अपना दुर्भाग्य ही देखूँगा ॥17॥
 
‘Apart from that, if the signs which are appearing before me at this moment come to fruition, then I will only see my misfortune in them. ॥17॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd