हे पापी, निर्लज्ज और नीतिहीन, धर्म की मर्यादा का उल्लंघन करने वाले, बल के अभिमान से तूने वैदेही रूपी मृत्यु को निमन्त्रण दिया है। क्या तू अब भी अपने को वीर योद्धा मानता है?॥14॥
‘You sinner, shameless and devoid of morals, who has violated the limits of religion, you have invited death in the form of Vaidehi because of your pride in your strength. Do you still consider yourself a valiant warrior?॥ 14॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥