क्या तू अपने को वीर योद्धा समझता है, जो विदेह की राजकुमारी का बलपूर्वक अपहरण करके लाया है, जो मुझसे वियोग में विशाल वन में दुःखी अवस्था में पड़ी है?॥12॥
Do you think yourself to be a valiant warrior, having forcibly abducted the princess of Videha, who is separated from me in a miserable state in the vast forest?॥ 12॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥