ramayan 6.102.66: जब श्री राम ने उसे फेंका, तो उसकी ऊर्जा राक्षसराज के भाले पर पड़ी। भाला टुकड़े-टुकड़े होकर कुंद हो गया और धरती पर गिर पड़ा। | ramayan सर्ग 6.102: इन्द्र के भेजे हुए रथ पर बैठकर श्रीराम का रावण के साथ युद्ध करना । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 6: युद्ध काण्ड » सर्ग 102: इन्द्र के भेजे हुए रथ पर बैठकर श्रीराम का रावण के साथ युद्ध करना » श्लोक 66



श्लोक 6.102.66
सा क्षिप्ता राक्षसेन्द्रस्य तस्मिञ्छूले पपात ह। भिन्न: शक्त्या महान् शूलो निपपात गतद्युति:॥ ६६॥


अनुवाद
जब श्री राम ने उसे फेंका, तो उसकी ऊर्जा राक्षसराज के भाले पर पड़ी। भाला टुकड़े-टुकड़े होकर कुंद हो गया और धरती पर गिर पड़ा।

When Shri Ram hurled it, the energy fell on the spear of the demon king. The spear broke into pieces and became dull and fell on the earth.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)