Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.102.59: रावण के हाथ से छूटते ही वह भाला आकाश में चमक उठा। ऐसा प्रतीत हो रहा था मानो उसमें विद्युत की मालाएँ भरी हों। आठ घंटियों से निर्मित होने के कारण उसमें से गम्भीर ध्वनि निकल रही थी। | ramayan सर्ग 6.102: इन्द्र के भेजे हुए रथ पर बैठकर श्रीराम का रावण के साथ युद्ध करना । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
रावण के हाथ से छूटते ही वह भाला आकाश में चमक उठा। ऐसा प्रतीत हो रहा था मानो उसमें विद्युत की मालाएँ भरी हों। आठ घंटियों से निर्मित होने के कारण उसमें से गम्भीर ध्वनि निकल रही थी।
As soon as it left Ravana's hand, the spear flashed in the sky. It appeared as if it was filled with garlands of electricity. Being composed of eight bells, a deep sound was emanating from it. 59.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
