Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.102.39: उस समय क्रोधित बुद्धिमान श्री रामजी का मुख देखकर समस्त प्राणी भय से काँप उठे और पृथ्वी काँपने लगी।   |   ramayan सर्ग 6.102: इन्द्र के भेजे हुए रथ पर बैठकर श्रीराम का रावण के साथ युद्ध करना   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 102: इन्द्र के भेजे हुए रथ पर बैठकर श्रीराम का रावण के साथ युद्ध करना  »  श्लोक 39
 
 
श्लोक  6.102.39 
तस्य क्रुद्धस्य वदनं दृष्ट्वा रामस्य धीमत:।
सर्वभूतानि वित्रेसु: प्राकम्पत च मेदिनी॥ ३९॥
 
 
अनुवाद
उस समय क्रोधित बुद्धिमान श्री रामजी का मुख देखकर समस्त प्राणी भय से काँप उठे और पृथ्वी काँपने लगी।
 
At that time, looking at the face of the enraged wise Sri Rama, all beings trembled in fear and the earth began to tremble.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd