Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.102.23: उनका स्पर्श वासुकि नाग के समान असह्य था। उनका फन प्रज्वलित था और वे महान विष से युक्त थे। उन सर्परूपी बाणों से समस्त दिशाएँ और उपदिशाएँ आच्छादित थीं॥23॥   |   ramayan सर्ग 6.102: इन्द्र के भेजे हुए रथ पर बैठकर श्रीराम का रावण के साथ युद्ध करना   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 102: इन्द्र के भेजे हुए रथ पर बैठकर श्रीराम का रावण के साथ युद्ध करना  »  श्लोक 23
 
 
श्लोक  6.102.23 
तैर्वासुकिसमस्पर्शैर्दीप्तभोगैर्महाविषै:।
दिशश्च संतता: सर्वा विदिशश्च समावृता:॥ २३॥
 
 
अनुवाद
उनका स्पर्श वासुकि नाग के समान असह्य था। उनका फन प्रज्वलित था और वे महान विष से युक्त थे। उन सर्परूपी बाणों से समस्त दिशाएँ और उपदिशाएँ आच्छादित थीं॥23॥
 
His touch was as intolerable as that of the serpent Vasuki. His hood was blazing and he was filled with great poison. All the directions and sub-directions were covered by those serpent-like arrows.॥23॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)