श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 100: राम और रावण का युद्ध, रावण की शक्ति से लक्ष्मण का मूर्च्छित होना तथा रावण का युद्ध से भागना  »  श्लोक 60
 
 
श्लोक  6.100.60 
विच्छिन्नाश्च विकीर्णाश्च रामरावणयो: शरा:।
अन्तरिक्षात् प्रदीप्ताग्रा निपेतुर्धरणीतले॥ ६०॥
 
 
अनुवाद
श्री राम और रावण के बाण टुकड़े-टुकड़े होकर आकाश से पृथ्वी पर गिरते थे। उस समय उनके अग्र भाग अत्यन्त चमकते हुए प्रतीत होते थे।
 
The arrows of Shri Ram and Ravana would break into pieces and fall from the sky to the earth. At that time, their front parts would appear very bright. 60.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)