| श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 6: युद्ध काण्ड » सर्ग 100: राम और रावण का युद्ध, रावण की शक्ति से लक्ष्मण का मूर्च्छित होना तथा रावण का युद्ध से भागना » श्लोक 47 |
|---|
|
| | | | श्लोक 6.100.47  | पापात्मायं दशग्रीवो वध्यतां पापनिश्चय:।
कांक्षितं चातकस्येव घर्मान्ते मेघदर्शनम्॥ ४७॥ | | | | | | अनुवाद | | 'यह उचित ही है कि पापात्मा और पाप-विचार वाले इस दसमुख वाले रावण का अब वध कर दिया जाए। जैसे ग्रीष्म ऋतु के अंत में कोयल बादलों को देखने की इच्छा करती है, वैसे ही मैं भी उसे मारने के लिए बहुत दिनों से उसके दर्शन की इच्छा कर रहा हूँ। | | | | ‘It is appropriate that this ten-faced Ravana, who has a sinful soul and sinful thoughts, should be killed now. Just like a cuckoo desires to see the clouds at the end of summer, I too have been wanting to see him for a long time in order to kill him. | | ✨ ai-generated | | |
|
|