ramayan 6.100.18: जब घोड़े मारे गए तो रावण अपने विशाल रथ से हिंसक रूप से कूद पड़ा और अपने भाई पर बहुत क्रोधित हुआ। | ramayan सर्ग 6.100: राम और रावण का युद्ध, रावण की शक्ति से लक्ष्मण का मूर्च्छित होना तथा रावण का युद्ध से भागना । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 6: युद्ध काण्ड » सर्ग 100: राम और रावण का युद्ध, रावण की शक्ति से लक्ष्मण का मूर्च्छित होना तथा रावण का युद्ध से भागना » श्लोक 18



श्लोक 6.100.18
हताश्वात् तु तदा वेगादवप्लुत्य महारथात्। कोपमाहारयत् तीव्रं भ्रातरं प्रति रावण:॥ १८॥


अनुवाद
जब घोड़े मारे गए तो रावण अपने विशाल रथ से हिंसक रूप से कूद पड़ा और अपने भाई पर बहुत क्रोधित हुआ।

When the horses were killed, Ravana jumped violently from his huge chariot and became very angry with his brother.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)