Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.10.16: ‘रसोईघरों में, अग्नि-कक्षों में तथा वेदों के अध्ययन-स्थानों में भी साँप दिखाई देते हैं और यज्ञ-सामग्री में चींटियाँ लेटी हुई दिखाई देती हैं।॥16॥   |   ramayan सर्ग 6.10: विभीषण का रावण के महल में जाना, उसे अपशकुनों का भय दिखाकर सीता को लौटा देने के लिये प्रार्थना करना   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 10: विभीषण का रावण के महल में जाना, उसे अपशकुनों का भय दिखाकर सीता को लौटा देने के लिये प्रार्थना करना  »  श्लोक 16
 
 
श्लोक  6.10.16 
अग्निष्टेष्वग्निशालासु तथा ब्रह्मस्थलीषु च।
सरीसृपाणि दृश्यन्ते हव्येषु च पिपीलिका:॥ १६॥
 
 
अनुवाद
‘रसोईघरों में, अग्नि-कक्षों में तथा वेदों के अध्ययन-स्थानों में भी साँप दिखाई देते हैं और यज्ञ-सामग्री में चींटियाँ लेटी हुई दिखाई देती हैं।॥16॥
 
‘Snakes are seen in kitchens, fire-rooms and even in places where the Vedas are studied, and ants are seen lying in the sacrificial materials.॥ 16॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd