ramayan 6.1.15: तब कुछ देर विचार करने के बाद रघुवंश के रत्न श्री राम ने वानरराज सुग्रीव से यह बात कही-॥15॥ | ramayan सर्ग 6.1: हनुमान जी की प्रशंसा करके श्रीराम का उन्हें हृदय से लगाना और समुद्र को पार करने के लिये चिन्तित होना । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 6: युद्ध काण्ड » सर्ग 1: हनुमान जी की प्रशंसा करके श्रीराम का उन्हें हृदय से लगाना और समुद्र को पार करने के लिये चिन्तित होना » श्लोक 15



श्लोक 6.1.15
ध्यात्वा पुनरुवाचेदं वचनं रघुसत्तम:। हरीणामीश्वरस्यापि सुग्रीवस्योपशृण्वत:॥ १५॥


अनुवाद
तब कुछ देर विचार करने के बाद रघुवंश के रत्न श्री राम ने वानरराज सुग्रीव से यह बात कही-॥15॥

Then, after pondering for a while, Shri Ram, the jewel of the Raghuvanshah, narrated this to the monkey king Sugreeva -॥ 15॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)