Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 5.7.16: तत्पश्चात् दस सिर वाले रावण के पराक्रम से पोषित उस प्रशंसित नगरी में जाकर और सब दिशाओं में घूमने पर भी जब वानर-नायक हनुमान ने अपने पति के गुणों के बल से पराजित (मोहित) हुई, अत्यन्त दुःखी और परम पूजनीय जनक पुत्री सीता को न देखा, तो वे अत्यन्त चिंतित हो गए। | ramayan सर्ग 5.7: रावण के भवन एवं पुष्पक विमान का वर्णन । ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
तत्पश्चात् दस सिर वाले रावण के पराक्रम से पोषित उस प्रशंसित नगरी में जाकर और सब दिशाओं में घूमने पर भी जब वानर-नायक हनुमान ने अपने पति के गुणों के बल से पराजित (मोहित) हुई, अत्यन्त दुःखी और परम पूजनीय जनक पुत्री सीता को न देखा, तो वे अत्यन्त चिंतित हो गए।
Thereafter going to that praised city which was nurtured by the might of ten-headed Ravana, and even after roaming around in all directions, Hanuman, the monkey-hero, became very worried when he did not see Janak's daughter Sita, who was very sad and highly respected, who was defeated (enchanted) by the force of her husband's qualities.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
