तदलं परितापेन देवि मन्युरपैतु ते।
एकोत्पातेन ते लङ्कामेष्यन्ति हरियूथपा:॥ २३॥
अनुवाद
अतः हे देवि! अब तुम्हें व्याकुल होने की आवश्यकता नहीं है। तुम्हारा मानसिक संताप दूर हो जाना चाहिए। वह वानर योद्धा एक ही छलांग में लंका पहुँच जाएगा॥ 23॥
‘Therefore, Devi! Now there is no need to be upset. Your mental anguish should be over. That monkey warrior will reach Lanka in a single leap.॥ 23॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
