ramayan 5.67.29-30h: हे सती-साध्वी देवी! अब आप मुझे कोई ऐसा परिचय दीजिए जो श्री रामचन्द्रजी को ज्ञात हो और जो उनके हृदय को प्रसन्न करे॥ 29 1/2॥ | ramayan सर्ग 5.67: हनुमान जी का भगवान् श्रीराम को सीता का संदेश सुनाना । ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 5: सुन्दर काण्ड » सर्ग 67: हनुमान जी का भगवान् श्रीराम को सीता का संदेश सुनाना » श्लोक 29-30h



श्लोक 5.67.29-30h
यत् तु रामो विजानीयादभिज्ञानमनिन्दिते॥ २९॥ प्रीतिसंजननं तस्य प्रदातुं तत् त्वमर्हसि।


अनुवाद
हे सती-साध्वी देवी! अब आप मुझे कोई ऐसा परिचय दीजिए जो श्री रामचन्द्रजी को ज्ञात हो और जो उनके हृदय को प्रसन्न करे॥ 29 1/2॥

O Sati-Sadhvi Devi! Now please give me some identity which is known to Shri Ramchandraji and which will please his heart.॥ 29 1/2॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)