ramayan 5.67.27-28h: ‘शत्रुओं को पीड़ा देने वाले वे दोनों श्रेष्ठ राजकुमार तुम्हें देखकर उत्तेजित होंगे और लंकापुरी को जलाकर राख कर देंगे । 27 1/2॥ | ramayan सर्ग 5.67: हनुमान जी का भगवान् श्रीराम को सीता का संदेश सुनाना । ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 5: सुन्दर काण्ड » सर्ग 67: हनुमान जी का भगवान् श्रीराम को सीता का संदेश सुनाना » श्लोक 27-28h



श्लोक 5.67.27-28h
तावुभौ नरशार्दूलौ राजपुत्रौ परंतपौ॥ २७॥ त्वद्दर्शनकृतोत्साहौ लङ्कां भस्मीकरिष्यत:।


अनुवाद
‘शत्रुओं को पीड़ा देने वाले वे दोनों श्रेष्ठ राजकुमार तुम्हें देखकर उत्तेजित होंगे और लंकापुरी को जलाकर राख कर देंगे । 27 1/2॥

‘Those two noble princes, who torment the enemies, will be excited to see you and will burn Lankapuri to ashes. 27 1/2॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)