इदमुक्तवती देवी जानकी पुरुषर्षभ।
पूर्ववृत्तमभिज्ञानं चित्रकूटे यथातथम्॥ २॥
अनुवाद
उन्होंने कहा - 'पुरुषोत्तम! जानकी देवी ने पहले चित्रकूट में घटी एक घटना को यथार्थ रूप में कहा था। उन्होंने पहचान के लिए उसे इस प्रकार कहा था॥ 2॥
He said, 'Purushottam! Janaki Devi had earlier narrated an incident that had happened in Chitrakoot in its true form. She had told it in this manner as a mark of recognition.॥ 2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
