ramayan 5.67.17-18h: श्री राम! तत्पश्चात वह कौआ आपसे विदा होकर पृथ्वी पर आपको तथा स्वर्ग में राजा दशरथ को नमस्कार करके अपने घर चला गया॥17 1/2॥ | ramayan सर्ग 5.67: हनुमान जी का भगवान् श्रीराम को सीता का संदेश सुनाना । ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 5: सुन्दर काण्ड » सर्ग 67: हनुमान जी का भगवान् श्रीराम को सीता का संदेश सुनाना » श्लोक 17-18h



श्लोक 5.67.17-18h
राम त्वां स नमस्कृत्य राज्ञो दशरथस्य च॥ १७॥ विसृष्टस्तु तदा काक: प्रतिपेदे स्वमालयम्।


अनुवाद
श्री राम! तत्पश्चात वह कौआ आपसे विदा होकर पृथ्वी पर आपको तथा स्वर्ग में राजा दशरथ को नमस्कार करके अपने घर चला गया॥17 1/2॥

Shri Ram! Thereafter the crow took leave of you and after saluting you on earth and King Dasharath in heaven, went back to his home.॥ 17 1/2॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)