ramayan 5.67.16-17h: रघुनन्दन! वह ब्रह्मास्त्र व्यर्थ न जा सके, इसलिए आपने उस कौवे की दाहिनी आँख नष्ट कर दी। | ramayan सर्ग 5.67: हनुमान जी का भगवान् श्रीराम को सीता का संदेश सुनाना । ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 5: सुन्दर काण्ड » सर्ग 67: हनुमान जी का भगवान् श्रीराम को सीता का संदेश सुनाना » श्लोक 16-17h



श्लोक 5.67.16-17h
मोघमस्त्रं न शक्यं तु कर्तुमित्येव राघव॥ १६॥ भवांस्तस्याक्षि काकस्य हिनस्ति स्म स दक्षिणम्।


अनुवाद
रघुनन्दन! वह ब्रह्मास्त्र व्यर्थ न जा सके, इसलिए आपने उस कौवे की दाहिनी आँख नष्ट कर दी।

Raghunandan! That Brahmastra could not be wasted, so you destroyed the right eye of that crow. 16 1/2.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)