ramayan 5.67.11: हे महाबाहो, बुद्धिमानों में श्रेष्ठ! उस समय क्रोध से आपकी आँखें घूमने लगीं और आपने उस कौवे को कठोर दण्ड देने का विचार किया। | ramayan सर्ग 5.67: हनुमान जी का भगवान् श्रीराम को सीता का संदेश सुनाना । ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 5: सुन्दर काण्ड » सर्ग 67: हनुमान जी का भगवान् श्रीराम को सीता का संदेश सुनाना » श्लोक 11



श्लोक 5.67.11
ततस्तस्मिन् महाबाहो कोपसंवर्तितेक्षण:। वायसे त्वं व्यधा: क्रूरां मतिं मतिमतां वर॥ ११॥


अनुवाद
हे महाबाहो, बुद्धिमानों में श्रेष्ठ! उस समय क्रोध से आपकी आँखें घूमने लगीं और आपने उस कौवे को कठोर दण्ड देने का विचार किया।

O Mahabaho, the best among the wise! At that time your eyes started rolling with anger and you thought of giving a severe punishment to that crow.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)