Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 5.66.4: मेरे ससुर, राजा जनक ने वैदेही को उसके विवाह के समय यह रत्न दिया था। उसके सिर पर लटकाने पर यह बहुत सुंदर लग रहा था।   |   ramayan सर्ग 5.66: चूडामणि को देखकर और सीता का समाचार पाकर श्रीराम का उनके लिए विलाप   ।   ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 5: सुन्दर काण्ड  »  सर्ग 66: चूडामणि को देखकर और सीता का समाचार पाकर श्रीराम का उनके लिए विलाप  »  श्लोक 4
 
 
श्लोक  5.66.4 
मणिरत्नमिदं दत्तं वैदेह्या: श्वशुरेण मे।
वधूकाले यथा बद्धमधिकं मूर्ध्नि शोभते॥ ४॥
 
 
अनुवाद
मेरे ससुर, राजा जनक ने वैदेही को उसके विवाह के समय यह रत्न दिया था। उसके सिर पर लटकाने पर यह बहुत सुंदर लग रहा था।
 
My father-in-law, King Janaka, had given this precious stone to Vaidehi at the time of her marriage. It looked very beautiful when hung on her head.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd