Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 5.65.7: उन वानरों की बातें सुनकर पवनपुत्र हनुमान ने सबसे पहले दक्षिण दिशा की ओर सिर झुकाकर देवी सीता को प्रणाम किया।   |   ramayan सर्ग 5.65: हनुमान जी का श्रीराम को सीता का समाचार सुनाना   ।   ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 5: सुन्दर काण्ड  »  सर्ग 65: हनुमान जी का श्रीराम को सीता का समाचार सुनाना  »  श्लोक 7
 
 
श्लोक  5.65.7 
श्रुत्वा तु वचनं तेषां हनूमान् मारुतात्मज:।
प्रणम्य शिरसा देव्यै सीतायै तां दिशं प्रति॥ ७॥
 
 
अनुवाद
उन वानरों की बातें सुनकर पवनपुत्र हनुमान ने सबसे पहले दक्षिण दिशा की ओर सिर झुकाकर देवी सीता को प्रणाम किया।
 
After listening to the words of those monkeys, Hanuman, the son of the wind, first bowed his head towards the south and paid his obeisance to Goddess Sita.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)