Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 5.65.6: श्री राम के ये शब्द सुनकर वानरों ने हनुमान को, जो सीता की कहानी से भली-भांति परिचित थे, श्री राम को उत्तर देने के लिए प्रेरित करना शुरू कर दिया।   |   ramayan सर्ग 5.65: हनुमान जी का श्रीराम को सीता का समाचार सुनाना   ।   ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 5: सुन्दर काण्ड  »  सर्ग 65: हनुमान जी का श्रीराम को सीता का समाचार सुनाना  »  श्लोक 6
 
 
श्लोक  5.65.6 
रामस्य गदितं श्रुत्वा हरयो रामसंनिधौ।
चोदयन्ति हनूमन्तं सीतावृत्तान्तकोविदम्॥ ६॥
 
 
अनुवाद
श्री राम के ये शब्द सुनकर वानरों ने हनुमान को, जो सीता की कहानी से भली-भांति परिचित थे, श्री राम को उत्तर देने के लिए प्रेरित करना शुरू कर दिया।
 
On hearing these words of Shri Rama, the monkeys began to induce Hanuman, who was well aware of the tale of Sita, to give an answer to Shri Rama.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)