|
| |
| |
श्लोक 5.64.9-11h  |
आख्यातं हि मया गत्वा पितृव्यस्य तवानघ॥ ९॥
इहोपयानं सर्वेषामेतेषां वनचारिणाम्।
भवदागमनं श्रुत्वा सहैभिर्वनचारिभि:॥ १०॥
प्रहृष्टो न तु रुष्टोऽसौ वनं श्रुत्वा प्रधर्षितम्। |
| |
| |
| अनुवाद |
| 'भोले राजकुमार! मैंने यहाँ से जाकर तुम्हारे मामा सुग्रीव को इन सब वानरों के यहाँ आने का समाचार सुनाया। इन वानरों सहित तुम्हारे आने का समाचार सुनकर वे बहुत प्रसन्न हुए। इस वन के विनाश का समाचार सुनकर भी वे क्रोधित नहीं हुए।॥9-10 1/2॥ |
| |
| ‘Innocent Prince! I went from here and told your uncle Sugriv about the arrival of all these monkeys here. He was very happy to hear about your arrival with these monkeys. He did not get angry even after hearing the news of the destruction of this forest.॥ 9-10 1/2॥ |
| ✨ ai-generated |
| |
|