श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 5: सुन्दर काण्ड  »  सर्ग 64: दधिमुख से सुग्रीव का संदेश सुनकर अङ्गद-हनुमान् आदि वानरों का किष्किन्धा में पहुँचना और हनमान जी का श्रीराम को प्रणाम करके सीता देवी के दर्शन का समाचार बताना  »  श्लोक 39
 
 
श्लोक  5.64.39 
तत: श्रुत्वा निनादं तं कपीनां कपिसत्तम:।
आयताञ्चितलाङ्गूल: सोऽभवद्हृष्टमानस:॥ ३९॥
 
 
अनुवाद
उन वानरों की गर्जना सुनकर वानरश्रेष्ठ सुग्रीव का हृदय हर्ष से खिल उठा। उन्होंने अपनी पूँछ लंबी और ऊँची कर ली।
 
Hearing the roar of those monkeys, the heart of the best of the apes Sugreeva blossomed with joy. He made his tail long and high.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas