Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 5.64.21: हम सब यहाँ आपके पास उस स्थान पर जाने के लिए उत्साहित होकर आए हैं जहाँ योद्धा वानरों के अविनाशी पति सुग्रीव निवास करते हैं॥ 21॥   |   ramayan सर्ग 5.64: दधिमुख से सुग्रीव का संदेश सुनकर अङ्गद-हनुमान् आदि वानरों का किष्किन्धा में पहुँचना और हनमान जी का श्रीराम को प्रणाम करके सीता देवी के दर्शन का समाचार बताना   ।   ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 5: सुन्दर काण्ड  »  सर्ग 64: दधिमुख से सुग्रीव का संदेश सुनकर अङ्गद-हनुमान् आदि वानरों का किष्किन्धा में पहुँचना और हनमान जी का श्रीराम को प्रणाम करके सीता देवी के दर्शन का समाचार बताना  »  श्लोक 21
 
 
श्लोक  5.64.21 
सर्वे वयमपि प्राप्तास्तत्र गन्तुं कृतक्षणा:।
स यत्र हरिवीराणां सुग्रीव: पतिरव्यय:॥ २१॥
 
 
अनुवाद
हम सब यहाँ आपके पास उस स्थान पर जाने के लिए उत्साहित होकर आए हैं जहाँ योद्धा वानरों के अविनाशी पति सुग्रीव निवास करते हैं॥ 21॥
 
We all have come here to you excited to go to the place where Sugreeva, the indestructible husband of warrior monkeys, resides.॥ 21॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)