एवं वक्ष्यति को राजन् प्रभु: सन् वानरर्षभ।
ऐश्वर्यमदमत्तो हि सर्वोऽहमिति मन्यते॥ १९॥
अनुवाद
हे राजन! वानरश्रेष्ठ! कौन स्वामी होकर भी अपने अधीनस्थों से इस प्रकार बात करेगा? प्रायः लोग धन के मद में चूर होकर अहंकारवश अपने को ही श्रेष्ठ समझने लगते हैं॥19॥
‘O King! Best of the apes! Who, even though a master, would talk like this to his subordinates? Usually, people become intoxicated with wealth and due to arrogance start considering themselves to be supreme.॥ 19॥
