न ह्यन्य: साधने हेतु: कर्मणोऽस्य हनूमत:।
कार्यसिद्धिर्हनुमति मतिश्च हरिपुङ्गवे॥ २०॥
व्यवसायश्च वीर्यं च श्रुतं चापि प्रतिष्ठितम्।
अनुवाद
यह संभव नहीं कि हनुमान जी के अतिरिक्त किसी और ने इस कार्य को सम्पन्न किया हो। इस कार्य को सम्पन्न करने की शक्ति और बुद्धि केवल वानरराज हनुमान में ही है। उनमें परिश्रम, पराक्रम और शास्त्रों का ज्ञान भी है।
‘It is not possible that anyone other than Hanuman ji was responsible for the accomplishment of this task. Only Hanuman, the chief of the monkeys, has the power and intelligence to accomplish the task. He also possesses hard work, valour and knowledge of scriptures.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
