श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 5: सुन्दर काण्ड  »  सर्ग 63: दधिमुख से मधुवन के विध्वंस का समाचार सुनकर सुग्रीव का हनुमान् आदि वानरों की सफलता के विषय में अनुमान  »  श्लोक 16
 
 
श्लोक  5.63.16 
आर्य लक्ष्मण सम्प्राह वीरो दधिमुख: कपि:।
अङ्गदप्रमुखैर्वीरैर्भक्षितं मधु वानरै:॥ १६॥
 
 
अनुवाद
आर्य लक्ष्मण! वीर वानर दधिमुख ने मुझसे कहा है कि अंगद आदि वीर वानरों ने मधुवन का सारा मधु खा लिया है।॥16॥
 
Arya Lakshmana! The brave monkey Dadhimukh has told me that the brave monkeys like Angad have eaten up all the honey in the Madhuvana.'॥ 16॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)