ramayan 5.63.1: वानर दधिमुख को आदरपूर्वक सिर झुकाते देख, वानरराज सुग्रीव का हृदय व्याकुल हो गया। वे उससे इस प्रकार बोले-॥1॥ | ramayan सर्ग 5.63: दधिमुख से मधुवन के विध्वंस का समाचार सुनकर सुग्रीव का हनुमान् आदि वानरों की सफलता के विषय में अनुमान । ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 5: सुन्दर काण्ड » सर्ग 63: दधिमुख से मधुवन के विध्वंस का समाचार सुनकर सुग्रीव का हनुमान् आदि वानरों की सफलता के विषय में अनुमान » श्लोक 1



श्लोक 5.63.1
ततो मूर्ध्ना निपतितं वानरं वानरर्षभ:। दृष्ट्वैवोद्विग्नहृदयो वाक्यमेतदुवाच ह॥ १॥


अनुवाद
वानर दधिमुख को आदरपूर्वक सिर झुकाते देख, वानरराज सुग्रीव का हृदय व्याकुल हो गया। वे उससे इस प्रकार बोले-॥1॥

Seeing the monkey Dadhimukh bowing his head in respect, the heart of the monkey king Sugreeva became agitated. He spoke to him thus -॥1॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥