Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 5.62.34: वनरक्षकों से ऐसा कहकर महाबली दधमुख अचानक उछलकर उन्हें साथ लेकर आकाश में उड़ गया।   |   ramayan सर्ग 5.62: वानरों द्वारा मधुवन के रक्षकों और दधिमुख का पराभव तथा सेवकों सहितदधिमुख का सुग्रीव के पास जाना   ।   ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 5: सुन्दर काण्ड  »  सर्ग 62: वानरों द्वारा मधुवन के रक्षकों और दधिमुख का पराभव तथा सेवकों सहितदधिमुख का सुग्रीव के पास जाना  »  श्लोक 34
 
 
श्लोक  5.62.34 
एवमुक्त्वा दधिमुखो वनपालान् महाबल:।
जगाम सहसोत्पत्य वनपालै: समन्वित:॥ ३४॥
 
 
अनुवाद
वनरक्षकों से ऐसा कहकर महाबली दधमुख अचानक उछलकर उन्हें साथ लेकर आकाश में उड़ गया।
 
Having said this to the forest guards, the mighty Dadhmukh suddenly jumped and flew away through the sky, taking them along with him.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd