Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 5.62.12: कई बंदर नशे के कारण बहुत दुखी हो रहे थे। उनकी गति पागलों जैसी लग रही थी। वे शहद पीकर मदमस्त हो गए थे, इसलिए वे पत्ते बिछाकर बड़े आनंद से सो गए। | ramayan सर्ग 5.62: वानरों द्वारा मधुवन के रक्षकों और दधिमुख का पराभव तथा सेवकों सहितदधिमुख का सुग्रीव के पास जाना । ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
अत्यर्थं च मदग्लाना: पर्णान्यास्तीर्य शेरते।
उन्मत्तवेगा: प्लवगा मधुमत्ताश्च हृष्टवत्॥ १२॥
अनुवाद
कई बंदर नशे के कारण बहुत दुखी हो रहे थे। उनकी गति पागलों जैसी लग रही थी। वे शहद पीकर मदमस्त हो गए थे, इसलिए वे पत्ते बिछाकर बड़े आनंद से सो गए।
Many monkeys were feeling very sad due to intoxication. Their speed was seen like that of mad men. They had become intoxicated by drinking honey, so they spread leaves and slept with great joy.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
