Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 5.61.23: जब दधमुख ने उन वानरों को रोकना चाहा, जिनकी गति मद के कारण वश में न रही, तो वे सब मिलकर उसे इधर-उधर घसीटने लगे। उन्हें यह नहीं मालूम था कि वनरक्षक पर आक्रमण करने के कारण उन्हें राजदरबार से दण्ड मिलेगा। इसलिए वे सब निर्भय होकर उसे इधर-उधर घसीटने लगे॥23॥ | ramayan सर्ग 5.61: वानरों का मधुवन में जाकर वहाँ के मधु एवं फलों का मनमाना उपभोग करना और वनरक्षक को घसीटना । ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
जब दधमुख ने उन वानरों को रोकना चाहा, जिनकी गति मद के कारण वश में न रही, तो वे सब मिलकर उसे इधर-उधर घसीटने लगे। उन्हें यह नहीं मालूम था कि वनरक्षक पर आक्रमण करने के कारण उन्हें राजदरबार से दण्ड मिलेगा। इसलिए वे सब निर्भय होकर उसे इधर-उधर घसीटने लगे॥23॥
When Dadhmukha tried to stop the monkeys whose speed had become impossible to control due to intoxication, all of them together started dragging him here and there. They did not realize that they would receive punishment from the royal court for attacking the forest guard. Therefore, all of them fearlessly started dragging him here and there.॥23॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
